Dans la lune

Le temps des Cathédrales

C'est une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en l'an de Dieu
Mil quatre cent quatre-vingt-deux
Histoire d'amour et de désir

Nous les artistes anonymes
De la sculpture ou de la rime
Tenterons de vous la transcrire
Pour les siècles à venir

Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
écrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre

Pierre après pierre, jour après jour
De siècle en siècle avec amour
Il a vu s'élever les tours
Qu'il avait baties de ses mains

Les poètes et les troubadours
Ont chanté des chansons d'amour
Qui promettaient au genre humain
De meilleurs lendemains

Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
écrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre

Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
écrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre

Il est foutu le temps des cathédrales
La foule des barbares
Est aux portes de la ville
Laissez entrer ces pa?ens, ces vandales
La fin de ce monde
Est prévue pour l'an deux mille
Est prévue pour l'an deux mille

Le paquebot pour HongKong part le 25. Cette fois-ci, le temps n’est pas favorable pour naviguer, une tempête se déclare. Le paquebot pour Yokohama part de HongKong le 5 novembre, à cause de cette tempête M.Fogg arrive à Hongkong le 6, mais il a vraiment de la chance, le paquebot pour Yokohama était en panne, après la réparation il partira le lendemain. C’est à dire le 7, mais ils ont encore retardé un jour. A HongKong ils apprennent que les parents de Mme Aouda ont quitté cette ville pour aller en Europe, donc elle doit aller en Angleterre avec M.Fogg. En même temps, Passepartout va acheter les tickets et au guichet des tickets, il sait que le paquebot va partir le jour même, justement ce soir. Mais sur la route du retour, il est invité à un bar par Fix, et ce détective le retient au bar jusqu’à ce que le domestique soit tout ivre au bar. Donc M.Fogg ne sait pas que le paquebot part en avance, il rate ce paquebot et perd son domestique. Il donne une grande somme d’argent à un chef de petit paquebot pour aller à Shanghai, là ils peuvent trouver le paquebot pour Yokohama. Avant de partir, lui et Mme Aouda laissent assez d’argent à Passepartout pour qu’il puisse rentrer en Angleterre, cette fois-ci il y a encore de la tempête, ils doivent retarder une autre fois, ils ont vraiment de la chance, ils rencontrent le paquebot pour Yokohama sur la mer, donc ils changent de paquebot directement.

A propos de Passepartout, il est très ivre ce soir-là, dans l’ivresse il embarque sur le paquebot pour Yokohama, quand il se réveille, il regrette beaucoup. Le 14 novembre, M.Fogg et Mme Aouda arrivent à Yokohama, et ils entendent que le domestique y est déjà arrivé. Les voyageurs sont maintenant 4, y compris le détective, qui a décidé d’aider M.Fogg pour que ce dernier arrive en Angleterre le plus vite, parce qu’il n’a pas le droit d’arrêter M.Fogg aux Etats-Unis même avec le mandat.

  Après 22 jours, le 3 décembre, ils arrivent à l’heure à San Francisco. Et ils prennent le train à New York. Une autre aventure a lieu, durant ce voyage, un groupe de bandits attaque le train, M.Fogg, Passepartout et le détective font leurs efforts pour chasser les bandits, après 10 minutes de résistance, une armée installée pas loin de là vient les aider, et les bandits fuient tout de suite, Mais quand on compte les gens, il y a 3 personnes qui ont disparu y compris Passeparttout, il ont été attrapés par les bandits, M.Fogg va tout de suite le sauver avec quelques soldats, ça fait 20 heures pour le secourir. Et le train est déjà parti, ils n’ont pas le temps d’attendre le prochain. Les 4 voyageurs trouvent un autre moyen pour finir le reste de la route pour aller à New York—un traîneau à voiles. Ce traîneau les envoie à une autre gare, ils reprennent le train pour New York. Le 11 décembre, ils arrivent à New York. Mais il rate le paquebot pour Liverpool. Le lendemain, M.Fogg utilise encore son argent pour demander un bateau d’aller à Liverpool. Il doit mettre 9 jours pour cette navigation. Le bateau est très petit, le fuel est épuisé très rapidement, M.Fogg promet de donner une autre somme d’argent au chef parce qu’ils doivent brûler toutes les choses sur le bateau, enfin à 12heures moins 20 du 21 décembre, ils arrivent à Liverpool, il faut encore 6 heures pour aller à Londres, tout en débarquant, Fix, le détective, arrête M.Fogg.

A 14heures 33, Fix entre dans la salle où M.Fogg est enfermé, cette fois c’est pour lui rendre la liberté, parce que l’on a déjà arrêté le voleur, c’est parce que le voleur ressemble beaucoup à M.Fogg. Celui-ci se dépêche d’aller à Londres. Mais il est en retard de cinq minutes. Les aiguilles de l’horloge indiquent 21heures 50.

  Rentrés à la maison, M.Fogg dit qu’en effet il voudrait utiliser une partie de son argent pour aider Mme Aouda, mais maintenant il a tout perdu. Mais Mme Aouda veut bien se marier avec lui, donc M.Fogg demande à son domestique d’aller à l’église pour choisir un jour où ils peuvent se marier. A l’église, Passepartout a trouvé un grand secret, aujourd’hui c’est le 20 décembre, ce n’était pas le 21. En fait, en marchant vers l’est, on allait devant le soleil, et par conséquent, les jours diminuaient pour lui d’autant de fois quatre minutes qu’il franchissait de degrés dans cette direction ; 360 degrés, multipliés par quatre minutes, donnent précisément 24 heures, c’est dire que ce jour était inconsciemment gagné, voilà pourquoi ce n’était pas le 21. Une autre raison pour que les deux voyageurs ne sachent pas la vraie date c’est qu’ils ne réglaient jamais leur montre. Donc en réalité, ils sont rentrés avec un jour d’avance, il gagne le pari, mais le plus important c’est que M.Fogg a trouvé son amour. 

  Comme d’habitude, M.Fogg demande à son domestique de faire des achats et Passepartout peut visiter cette ville aussi, mais il doit rentrer strictement à l’heure.

Cette fois-ci, il doit rentrer à 8 heures du soir pour attraper le train pour Calcutta. Pendant sa visite, Passepartout entre une pagode en toute innocence, sans savoir qu’il faut laisser ses chaussures à la porte avant d’entrer dans la pagode. Cela suscite la fureur des prêtres, le domestique s’enfuit tout de suite sans prendre ses achats et même perd ses sandales. A 8 heures moins 5, il arrive à la gare. Fix est aussi à la gare, il n’a pas reçu le mandat, il ne peut que suivre M.Fogg. Après le récit de l’aventure de Passepartout, Fix a une intrigue, donc il décide de rester à Bombay.

  En effet, il doit mettre 3 jours pour aller de Bombay à Calcutta en train, c’est à dire la date d’arrivée sera le 23, mais une partie du chemin de fer n’est pas encore prête à rouler, donc à mi-chemin, M.Fogg doit chercher tous les moyens pour aller à une autre gare pour reprendre le train à Calcutta. Enfin, après avoir marchandé le prix, un Indien accepte la demande de M.Fogg de lui vendre un éléphant, en même temps, M.Fogg a embauché un guide pour leur indiquer le chemin. Parce qu’ils veulent traverser la forêt. C’est le chemin le plus court pour aller à la gare. Pendant la traversée de la forêt, ils ont une expérience extraordinaire, ainsi que dangereuse, mais cela prouvera que cet inattendu vaut bien la peine que l’on prenne des risques, parce que  cela fait trouver le vrai amour de M.Fogg. Un jour ils rencontrent un groupe de prêtres dans la forêt, avec une jeune femme qui a l’air triste, c’est Mme Aouda. Le guide dit que c’est un sutty, selon la coutume, elle doit être enterrée vivante avec son mari mort, son mari est un prince qui vient de mourir. M.Fogg décide de sauver cette femme ; au moment final, c’est Passepartout qui risque sa vie pour la sauver, et ils réussissent. En attendant la bonne occasion pour ce secours, on a déjà perdu les 2 jours qui avaient été épargnés sur mer. Mme Aouda a quelques parents à HongKong, donc M.Fogg décide de l’y emmener. Après avoir surmonté les difficultés, ils ont réussi à reprendre le train, et ils sont arrivés à Calcutta le 25 et à ce moment-là, ils n’étaient ni en avance ni en retard.

  En arrivant à Calcutta, les 3 voyageurs sont demandés d’aller à la police à l’origine  de l’incident de la pagode de Bombay, c’est l’intrigue de Fix, le détective, il veut que M.Fogg reste à Calcutta en attendant le mandat. Mais après avoir offert la caution, ils sont libres. Fix est déçu encore une fois, il doit recommencer à filer M.Fogg.

Le tour du monde en 80 jours

Le contexte de l’histoire:

En l’année 1872, à Londres, à cette époque-là, on vient de maîtriser les divers moyens de transport, dans un journal on calcule les jours pour faire le tour de la Terre, c’est 80 jours, mais on ne peut pas s’attarder un seul jour.

Les présentations des personnages:

Phileas Fogg: Un Anglais, un homme d’une quarantaine d’années, discret et silencieux, très riche, à noter qu’il respecte strictement l’heure, même il exige de son domestique la ponctualité. Ainsi qu’il a le sens du détail. Par exemple, il a renvoyé le domestique précédent, parce que le domestique lui avait apporté l’eau pour la barbe à 84 degrés au lieu de 86 degrés.

Passepartout: Un Français d’une trentaine d’années, un peu naïf, mais agile. Avant qu’il ne soit le domestique de M.Fogg, il était un chanteur, un écuyer de cirque, un valet de chambre en Angleterre

Fix : Un détective qui est chargé de retrouver les coupables d’un vol à la Banque d’Angleterre.

Mme.Aouda : Une Indienne, la femme du prince, un rajah.

Le résumé

  Le 2 octobre 1872, ce jour-là Passepartout comme nouveau domestique s’installe chez M.Fogg. Comme d’habitude M.Fogg vient à un club où il y a beaucoup de riches, ils jouent aux cartes ici en parlent d’un vol à la Banque d’Angleterre. M.Fogg croit que le voleur peut s’échapper, parce que le transport est assez pratique en ce moment-là.

Comme un journal a déjà publié un article pour calculer combien de jours il faut pour faire un tour du monde :

De Londres à Suez, par le Mont-Cenis et Brindisi, chemin de fer et paquebot  7jours

De Suez à Bombay, paquebot                                               13jours

De Bombay à Calcutta, chemin de fer                                     3jours

De Calcutta à Hongkong, paquebot                                        13jours

De Hongkong à Yokohama, paquebot                                      6jours

De Yokohama à San Francisco, paquebot                                22jours

De San Francisco à New York, chemin de fer                            7jours

De New York à Londres, paquebot et chemin de fer                    9jours

                                                                               Total 80 jours

  Mais d’autres pensent que théoriquement c’est comme ça, mais parce qu’il y a des changements de temps et d’autres faits inattendus, c’e n’est possible en pratique, donc un pari commence, il s’agit d’une grosse somme d’argent de vingt mille livres. Si M.Fogg finit le tour du monde en 80 jours, il va gagner vingt mille livres, cette somme d’argent équivaut à toute la propriété de M.Fogg, donc s’il échoue, il va se ruiner. Le tour commence le même jour, le  mercredi 2 octobre, ce soir il y a un train qui partira à Paris à 20heures 40, c’est à dire qu’il faut revenir à Londres à 20 heures 45 le 21 décembre.

  A 20heures40, M. Fogg et son domestique partent pour Paris en train avec seulement un sac modeste et un sac d’argent tout neuf. A Paris ils prennent le paquebot à Suez. Le mercredi 9 octobre, à Suez , un détective, Fix, qui est chargé de l’affaire du vol à la Banque d’Angleterre a reçu un signalement de voleur, ça ressemble beaucoup à M.Fogg, donc il attend le suspect à Suez. Arrivant à Suez, ça a fait déjà 7 jours après le départ de ce voyage, M.Fogg calcule le temps, il n’a fait ni avance, ni retard. En attendant le recommence de ce voyage, M.Fogg va faire viser son passeport dans les bureaux du Consulat Anglais. C’est pour faire constater par passeport de son passage à Suez. Dès lors, il va faire viser à chaque endroit pour prouver qu’il y arrive. Dans le bureau, Fix a déjà demandé au consul de ne pas viser le passeport de M.Fogg, parce que le détective n’a pas encore reçu le mandat d’arrêt, il ne veut pas M.Fogg quitter Suez. Mais comme il n’y a aucun problème sur le passeport, le consul ne peut pas refuser le visa. Alors Fix commence son intrigue, il interroge Passepartout qui a l’air simple sur l’essentiel de M.Fogg. Quand il sait que M.Fogg est en train de faire un tour du monde avec beaucoup d’argents tout neuf, il croit de plus en plus affirmativement que c’est lui qui est le voleur, le voyage est un prétexte, la grande somme d’argent, c’est l’argent volé. Donc, il a décidé de filer M.Fogg à Bombay, la destination prochaine de M.Fogg. A cette époque là, l’Inde est le territoire dépendant de l’Angleterre, donc s’il peut recevoir le mandat d’arrêt là, il a le droit d’arrêter ce voleur.

A Wuhan, il y a une rue on l’appelle « la rue de France à Wuhan », cette rue est située à l’arrondissement qui est en train d’être développé. Les Français qui habitent à Wuhan se concentrent autour de cette rue.

Après le nouvel an chinois, ma copine et moi, nous sommes allés à cette rue, je voulais bien rencontrer quelques Français. Malheureusement, peut-être les Français ont les vacances les plus longues que nous Chinois, la plupart des bars, les restaurants et les boulangeries restaient encore fermés.

Dans la rue, on a trouvé l’européaniser dans les structures, les bâtiments et les décors. C’est très différent que les autres rues de Wuhan.

Enfin, on a trouvé un restaurant français pour notre déjeuner, on a dégusté beaucoup de gastronomies. J’entends que j’y vais plus tard une autre fois, j’aime bien la rue romanesque.

  Le 26 janvier, ce jour est très important pour nos Chinois, c’est le premier jour du nouvel an selon le calendrier chinois. Richard Clayderman est venu à pékin en ce jour pour participer à un spectacle de télévision, à pékin, ce programme est très célèbre pour les gens qui aiment la musique, c’est un face à face, on profite de cette bonne occasion pour connaître plus ce un des plus grands pianistes du monde.

  D’abord, dans le rythme de la chanson « frère Jacques », Richard Clayderman entrait en scène avec une frénésie de l’applaudissement.

  Et encore, après la présentation, l’animateur chinois commence bavarder avec notre pianiste qui est très romantique. On sait que Richard Clayderman a commencé d’écrire l’air simple, quand il avait seulement 5ans, il très talentueux. Et  pendant ce programme, il a appris comment faire le ravioli chinois.

(Richard Clayderman goûte le ravioli chinois qui était fait par lui-même)

J’ami bien ses airs, ils sont très beaux, ils m’appellent les biens dans la vie, chaque fois, je trouve mon sentiment dans ses airs, le bonheur et la tristesse.

Et enfin, il joue un air chinoise qui très très célèbre en Chine avec quelques musiciennes chinoise.

Ces dernières années, le slam est sorti de l'underground : on en fait des anthologies, il a sa fédé, deux de ses représentants (Grand Corps Malade et Abd al Malik) ont leur figure sur les murs. Le slam, cette poésie dans le mille des années 2000, ce sont des visages de tous âges qui s'avancent sur une scène - du bar tabac à l'Olympia - et courent le risque d'être sincères, quitte à se brûler, quitte à mal dire, surprendre, dérouter ou même, parfois, ennuyer. En plus, les mots c'est comme le corps, ça se met dans tous les sens et l'oralité propre au slam a des attributs sensuels, quand on parle les mots, on ne peut pas ignorer que la parole de slam, c’est une poésie,on a déjà demandé à Grand Corps Malade si c’est possible d’avoir ses textes,ou bien poésie dans l’épreuve du bac français, le réponse est «Evidemment non. »,parce que « Quand tu écris devant ta petite fenêtre chez toi, tu as du mal à imaginer que l'institution, l'Education nationale s'en serve. »A-t-il dit c. Bien sur que non, dans ses textes il y a beaucoup d’expressions orales, particulièrement le verlan. Mais encore les gens pensent que ça peut aider les jeunes à s'approprier la langue française. Et c'est le cas, Grand Corps Malade le pense sincèrement. C'est la raison pour laquelle il continue à animer des ateliers slams. Il se bat pour essayer de montrer que l'écriture c'est un truc ludique. Sans personnaliser l'affaire, sans tout ramener à mes textes, le slam à l'école, c'est une bonne idée, ça peut moderniser la poésie, le passage à l'acte pour prendre la plume. Ça n'empêche pas d'étudier les grands classiques, bien sûr. Mais c'est une bonne approche pour faire aimer l'écriture. « Moi, à l'école, la poésie, ça me saoulait, comme je le dis dans une chanson du premier album: "quand j'ai rencontré la poésie, elle avait l'air bien prétentieuse, elle prétendait qu'avec les mots on pouvait traverser les cieux"... Je m'y suis mis plus tard ». Peut-être c’est une des raisons importantes pour lesquelles les jeunes aiment le slam, tandis que les poésies dans leur manuel sont ennuyantes.

Il y a de plus en plus d’activités pour le slam maintenant en France. Des concours, des rendez-vous pour tous les slameurs, bien sur, des concerts, et même le slam entre à la Coupole, etc. Quand on a un concert dans une salle, l’ambiance est toujoursà toutes les expressions orales, un karaoké a cappella qui laisse la parole libre à qui veut la prend très vive. Une scène ouverte à toutes les expressions orales, un karaoké a cappella qui laisse la parole libre à qui veut la prendre.                 

Bonne année tout le monde

Aujourd'hui c'est le premier jour de nouvel an, je suis très content de vous souhaiter bonne année et bonne santé. C'est la fête traditionnelle de la China, comme le Noël pour les Français, c'est très important pour nos Chinois. Nous avons les vacanses les plus longues de toute l'année, donc pendent les vacances de nouvel an, les famille peuvent se réunir, j'aime beaucoup ce genre de réunion, on prend le repas ensemble, et on bavarde, c'est très intéressant. Dans la rue, on fait les feux d'artifices pour célébrer cette fête, beaucoup de choses dans les magazins sont en solde, c'est une bonne chance pour faire des achats. En un mot, tous les Chinois amient beaucoup cette fête. Concernant moi, je suis fou ce festival, il y a beaucoup de gastronomies qui m'attentent, alors je vais me régaler. Et encore bonne année à tous

Le slam

Le slam est un art d'expression populaire oral, déclamatoire, qui se pratique dans des lieux publics comme les bars ainsi que dans les lieux associatifs, sous forme de rencontres. Ce genre de musique est né en 1984 lorsque Marc Smith, mit en place un jeu de poésie dans un club de jazz à Chicago. Il cherchait à donner un nouveau souffle aux scènes ouvertes de poésie en faisant participer le public aux scènes. Le slam permet aux gens d’exprimer leur goûts et idées librement. Comme un jeune a dit « Le slam me permet de tout déballer, de faire le point sur mes idées et d'en faire part aux intéressés, déclame, debout devant ses potes » Le rythme de slam, Parfois n’est pas très clair, on le trouve même un peu monotone. Peut-être, lorsqu’on écoute le slam sans parole, on le ne trouve pas beau du tout, mais quand on le écoute avec des paroles, on a vraiment un autre sentiment. A propos du parole, comme on a déjà dit le créateur, Marc Smith, avait voulu trouver une autre façon d’interpréter la poésie, bien sur la parole du slam est la poésie, autre façon de le dire, de le faire circuler, le slam renouvelle les habitudes de la poésie, pas toujours la meilleure mais avec de vraies bonnes surprises aussi, en tout cas c’est une nouveauté. Entre harangue et expression corporelle, le « slam » démocratise la poésie pour servir la communauté, D’ailleurs une belle chanson a besoin d’un bon interprète, c’est le slameur. Un slameur est très important pour un slam. Comment sont-ils, les slameurs?  Pour exprimer une chanson, les slameurs clamant, crient plutôt que chantent, ce qui compte c’est qu’ils crient avec plein de sentiments. Ils interprètent du fond de leur cœur. Pour flamber leurs humeurs du moment dans trois rimes bien balancées .D’habitude les slameurs portent tous l'accoutrement du buppie -terme censé désigner le yuppie black - ou du b-boy, qui en serait sa version plus populaire : casquettes de base-ball, jean surdimensionné, sweater ample, baskets multicolores aux couleurs criardes et aux semelles épaisses.  

Dans les années 80s, le slam s'est propagé beaucoup aux Etats-Unis. Maintenant il est en vogue en France, grâce à un slameur français, Fabien Marsaud, alias Grand Corps Malade. Parce que sa révélation, a défini le slam à nouveau « le slam, art d’expression populaire oral, né à Chicago et popularisé par Grand Corps Malade ». Depuis son apparition avec son premier album « Midi20 », le slam a commencé à circuler dans toute la France. Deux ans après« Midi20 »

Cet album écoulé à 700 000 exemplaires, il a sorti son nouvel album « Enfant de la ville ». Aujourd’hui, il est déjà devenu le chef de file des slameur, très connu dans le monde entier.

En France , le succès de Grand Corps malade suscite d'autres initiatives scéniques et discographiques chez les poètes déclamateurs de la scène slam française, qui s'épanouissaient, jusque-là, dans les cafés, théâtres et autres clubs. . Chaque mardi soir à 22 h 30, au café des Lucioles dans le 20e arrondissement de Paris, on dégage un coin de salle, on branche la sono et go ! Un poème dit, un verre offert, la poésie c'est l'ivresse ! Sous la houlette de Pilote le Hot, directeur artistique de Slam ... Depuis le succès de Grand Corps Malade, le slam s'échappe de plus en plus souvent des cafés qu'avaient investis les poètes déclamateurs du genre, pour se produire dans des salles de concert ou sur des platines CD. Les soirées de slam se tiennent au café littéraire d’aujourd’hui (le café littéraire est une autre nouveauté en France maintenant). Particulièrement au café culturel de Saint-Denis, « la scène slam la plus ancienne de France » selon Grand Corps Malade. 

Maintenant c’est aussi à l’assaut du rap, en fait ces deux genres de musiques se ressemblent un peu, mais la parole de slam est bien sur plus belle que celui de rap, en revanche, le rythme de rap est plus riche que celui du slam ? Comme Grand Corps Malade, l'un des plus connus de ces poètes déclamateurs, ils scandent des strophes a capella. Et pour comparer ces deux genres de musique, la magazine « Libération » a déjà interviewé les représentants les plus connus de ces deux domaines : Grand Corps Malade et Kery James, une icône du rap français. Ce qui est ironique, c’est que Grand Corps Malade sort son deuxième CD le même jour que celui de Kery James. On trouve qu’en tant de slameur, on lui reconnaît un talent d’auteur qu’on concède moins souvent aux rappeurs. Au-delà du rap et du slam, c'est avant tout une question de personnalité. A chacun sa nature, sa capacité à exprimer des sentiments. Si le rappeur avait eu l'envie et l'inspiration de Grand Corps malade pour écrire cette chanson, il n'aurait pas hésité. Il ne me l'interdit pas en tout cas. Mais c'est vrai que le rap s'enferme dans certains codes, et en sortir signifie s'exclure aux yeux de certains.